ほど menunjukkan tingkat atau kadar. Di N4 ada dua pemakaian yang penting.
A + は + B + ほど + KS bentuk negatif | 今日は昨日ほど寒くないです
"Hari ini tidak sedingin kemarin." Pola ini selalu diikuti bentuk negatif. Bandingkan dengan より yang dipakai untuk perbandingan positif: 昨日は今日より寒かったです.
KB + ほど + KS + KB + は + いません / ありません | 田中さんほど親切な人はいません
"Tidak ada orang sebaik Pak Tanaka", artinya Pak Tanaka paling baik.
KK / KS + ほど | 泣きたいほど悲しい, sedih sampai ingin menangis
ほど menggambarkan seberapa kuat suatu keadaan dengan perbandingan: sampai ingin menangis, sampai tidak bisa berjalan.
今日は昨日ほど寒くないです
Kyou wa kinou hodo samuku nai desu
Hari ini tidak sedingin kemarin.
私は兄ほど背が高くないです
Watashi wa ani hodo se ga takaku nai desu
Saya tidak setinggi kakak laki-laki saya.
この問題は思ったほど難しくなかったです
Kono mondai wa omotta hodo muzukashiku nakatta desu
Soal ini tidak sesulit yang saya kira.
日本語は英語ほど簡単ではありません
Nihongo wa eigo hodo kantan dewa arimasen
Bahasa Jepang tidak semudah bahasa Inggris.
田中さんほど親切な人はいません
Tanaka-san hodo shinsetsu na hito wa imasen
Tidak ada orang sebaik Pak Tanaka.
テストに落ちて、泣きたいほど悲しかったです
Tesuto ni ochite, nakitai hodo kanashikatta desu
Saya gagal ujian, sedih sampai ingin menangis.
足が痛くて、歩けないほどでした
Ashi ga itakute, arukenai hodo deshita
Kaki saya sakit sampai tidak bisa berjalan.
Sebelumnya: Kawari Ni : Sebagai Ganti (代わりに) · Berikutnya: Bakari : Melulu, Baru Saja (ばかり)