ばかり punya tiga pemakaian yang sering muncul di N4.
KB + ばかり | 肉ばかり食べています, makan daging melulu
Hanya satu hal itu saja, dan biasanya pembicara merasa tidak senang dengan keadaan itu.
KK bentuk -te + ばかりいます | 寝てばかりいます, tidur terus
Seseorang terus melakukan satu hal saja, biasanya dengan nada mengeluh.
KK bentuk -ta + ばかりです | 来たばかりです, baru saja datang
Mirip dengan たところです, tetapi たばかり menekankan perasaan bahwa itu baru terjadi, meskipun sudah lewat beberapa hari atau bulan: 先週買ったばかりです.
弟は肉ばかり食べています
Otouto wa niku bakari tabete imasu
Adik laki-laki saya makan daging melulu.
最近、雨ばかりですね
Saikin, ame bakari desu ne
Akhir-akhir ini hujan melulu, ya.
息子はゲームばかりしています
Musuko wa geemu bakari shite imasu
Anak laki-laki saya main game melulu.
妹は休みの日、寝てばかりいます
Imouto wa yasumi no hi, nete bakari imasu
Di hari libur, adik perempuan saya tidur terus.
あの子は泣いてばかりいます
Ano ko wa naite bakari imasu
Anak itu menangis terus.
日本に来たばかりなので、まだ日本語が分かりません
Nihon ni kita bakari na node, mada nihongo ga wakarimasen
Saya baru saja datang ke Jepang, jadi belum mengerti bahasa Jepang.
このパソコンは先週買ったばかりです
Kono pasokon wa senshuu katta bakari desu
Komputer ini baru saja saya beli minggu lalu.
Sebelumnya: Hodo : Tidak Se-, Sampai (ほど) · Berikutnya: Yotei Da : Dijadwalkan (予定です)