Di N5, くなる dan になる menunjukkan perubahan keadaan: 寒くなる, 元気になる. Untuk perubahan kemampuan atau kebiasaan, kata kerjanya disambung dengan ようになる.
KK bentuk kamus + ようになります | jadi (bisa) …, mulai …
KK potensial + ようになります | (akhirnya) jadi bisa …
KK bentuk -nai + なくなります | jadi tidak … lagi
Paling sering dipakai dengan bentuk potensial: dulu tidak bisa, sekarang bisa, berkat latihan atau waktu.
泳げる → 泳げるようになりました | oyogeru you ni narimashita, jadi bisa berenang
読める → 読めるようになりました | yomeru you ni narimashita, jadi bisa membaca
Dengan kata kerja biasa, artinya "mulai (rutin) melakukan".
飲む → 飲むようになりました | nomu you ni narimashita, mulai (suka) minum
Untuk "jadi tidak … lagi", bentuk negatifnya bukan ないようになる (walau kadang terdengar), melainkan なくなる: 食べなくなりました, 会えなくなりました.
毎日練習して、泳げるようになりました
Mainichi renshuu shite, oyogeru you ni narimashita
Dengan berlatih setiap hari, saya jadi bisa berenang.
日本語の新聞が読めるようになりました
Nihongo no shinbun ga yomeru you ni narimashita
Saya jadi bisa membaca koran berbahasa Jepang.
最近、子供が野菜を食べるようになりました
Saikin, kodomo ga yasai o taberu you ni narimashita
Belakangan ini anak saya mulai mau makan sayur.
日本に来てから、コーヒーを飲むようになりました
Nihon ni kite kara, koohii o nomu you ni narimashita
Sejak datang ke Jepang, saya mulai minum kopi.
眼鏡をかけたら、黒板の字がよく見えるようになりました
Megane o kaketara, kokuban no ji ga yoku mieru you ni narimashita
Setelah memakai kacamata, tulisan di papan tulis jadi terlihat jelas.
引っ越してから、彼とあまり会えなくなりました
Hikkoshite kara, kare to amari aenaku narimashita
Sejak pindah, saya jadi jarang bisa bertemu dia.
赤ちゃんは一歳で歩けるようになりました
Akachan wa issai de arukeru you ni narimashita
Bayinya jadi bisa berjalan pada umur satu tahun.
Sebelumnya: KK -Te + Miru : Mencoba (てみます) · Berikutnya: You Ni Suru : Berusaha Supaya (ようにします)