Di N5 kita sudah bisa mengatakan "bisa" dengan ことができます. Pola itu benar, tetapi panjang. Dalam percakapan sehari-hari, orang Jepang lebih sering memakai bentuk potensial: kata kerjanya sendiri yang diubah supaya berarti "bisa".
泳ぐことができます → 泳げます | sama-sama "bisa berenang"
Cara mengubahnya bergantung pada golongan kata kerja. Kalau masih ragu soal golongan, buka lagi perubahan kata kerja.
Ganti bunyi -u di akhir dengan -e, lalu tambahkan る.
書く → 書ける | kakeru, bisa menulis
話す → 話せる | hanaseru, bisa berbicara
泳ぐ → 泳げる | oyogeru, bisa berenang
読む → 読める | yomeru, bisa membaca
待つ → 待てる | materu, bisa menunggu
買う → 買える | kaeru, bisa membeli
Buang る, lalu tambahkan られる.
食べる → 食べられる | taberareru, bisa makan
見る → 見られる | mirareru, bisa melihat
起きる → 起きられる | okirareru, bisa bangun
Dua kata kerja ini dihafal saja.
来る → 来られる | korareru, bisa datang
する → できる | dekiru, bisa melakukan
勉強する → 勉強できる | benkyou dekiru, bisa belajar
Bentuk potensial sendiri adalah kata kerja golongan 2. Jadi bentuk sopannya cukup ganti る dengan ます, dan bentuk negatifnya ganti る dengan ない.
読める → 読めます → 読めません | bisa membaca, tidak bisa membaca
食べられる → 食べられます → 食べられません | bisa makan, tidak bisa makan
Ingat: benda yang "bisa" dilakukan biasanya ditandai が, bukan を: 漢字が読めます. Dalam percakapan, を juga sering terdengar, tetapi が adalah pilihan yang aman untuk ujian.
私はひらがなが読めます
Watashi wa hiragana ga yomemasu
Saya bisa membaca hiragana.
兄は英語が話せます
Ani wa eigo ga hanasemasu
Kakak laki-laki saya bisa berbicara bahasa Inggris.
納豆は食べられません
Nattou wa taberaremasen
Saya tidak bisa makan natto.
明日のパーティーに来られますか
Ashita no paatii ni koraremasuka
Apakah kamu bisa datang ke pesta besok?
朝六時に起きられません
Asa rokuji ni okiraremasen
Saya tidak bisa bangun jam enam pagi.
この店ではカードが使えます
Kono mise de wa kaado ga tsukaemasu
Di toko ini kartu bisa dipakai.
図書館では静かに勉強できます
Toshokan de wa shizuka ni benkyou dekimasu
Di perpustakaan kita bisa belajar dengan tenang.
ここから富士山が見られます
Koko kara Fujisan ga miraremasu
Dari sini Gunung Fuji bisa dilihat.
Dalam percakapan santai, golongan 2 sering kehilangan ら: 食べれる, 見れる, 来れる. Bentuk ini lazim didengar, tetapi dalam tulisan dan ujian tetap pakai られる.
Berikutnya: Bentuk Perintah dan Larangan Kasar (しろ、するな)