Jumlah partikel bahasa Jepang memang banyak, dan wajar kalau sesekali tertukar dalam percakapan. Setelah は, と, で, dan に, kini saatnya mengenal が.
が punya tiga fungsi utama. Masing-masing dibahas di bawah, lengkap dengan pola dan contohnya.
が dipakai bersama kata sifat untuk menyatakan perasaan atau keadaan terhadap suatu benda: suka, tidak suka, pandai, ingin, sakit.
Benda + が + kata sifat
KS / KK + のが + kata sifat
猫が好きです
Neko ga suki desu
Suka kucing.
豚肉が嫌いです
Butaniku ga kirai desu
Tidak suka daging babi.
日本語が上手です
Nihongo ga jouzu desu
Mahir berbahasa Jepang.
英語が下手です
Eigo ga heta desu
Payah dalam bahasa Inggris.
新しい鞄が欲しいです
Atarashii kaban ga hoshii desu
Saya ingin tas baru.
お腹が痛いです
Onaka ga itai desu
Perut saya sakit.
Daftar kata sifat dasar bisa kamu pelajari di halaman kosakata kata sifat.
Kata sifat atau kata kerja bisa juga menjadi objeknya. Caranya, tambahkan の supaya kata itu berfungsi seperti kata benda ("yang …", "kegiatan …").
白いのが好きです
Shiroi noga suki desu
Suka yang berwarna putih.
甘いのが嫌いです
Amai noga kirai desu
Tidak suka yang manis.
読むのが上手です
Yomu noga jouzu desu
Pandai membaca.
泳ぐのが下手です
Oyogu noga heta desu
Payah dalam berenang.
が juga menegaskan bagian kalimat yang ingin ditonjolkan. Dalam bahasa Indonesia, ini sering terasa seperti kata "yang". Karena itu, kata tanya seperti 何, どこ, dan 誰 selalu diikuti が, bukan は.
私が行きます
Watashi ga ikimasu
Saya yang akan pergi.
この鞄が買いたいです
Kono kaban ga kaitai desu
Tas inilah yang ingin saya beli.
何が甘いですか
Nani ga amai desuka
Apa yang manis?
どこが痛いですか
Doko ga itai desuka
Bagian mana yang sakit?
誰が来ますか
Dare ga kimasuka
Siapa yang datang?
どちらが高いですか
Dochira ga takai desuka
Yang mana yang mahal?
Kata kerja intransitif adalah kata kerja yang tidak membutuhkan objek, misalnya 分かる (wakaru, mengerti), 降る (furu, turun), 咲く (saku, mekar), dan 開く (aku, terbuka). Pelakunya ditandai dengan が.
日本語が分かります
Nihongo ga wakarimasu
Saya mengerti bahasa Jepang.
雪が降る
Yuki ga furu
Salju turun.
桜の花が咲きます
Sakura no hana ga sakimasu
Bunga sakura mekar.
ドアが開いています
Doa ga aiteimasu
Pintunya terbuka.
Sebelumnya: Partikel To (と) · Berikutnya: Partikel No (の)