そう setelah batang kata kerja atau kata sifat berarti "kelihatannya" atau "sepertinya akan". Dugaan ini datang dari apa yang kita lihat sendiri saat itu: langit gelap, kue yang menggoda, kotak yang besar.
KK bentuk -masu (tanpa ます) + そうです | 降ります → 降りそうです
KS-i (buang い) + そうです | おいしい → おいしそうです
KS-na + そうです | 元気 → 元気そうです
いい → よさそうです | yosasou desu, kelihatannya bagus
ない → なさそうです | nasasou desu, kelihatannya tidak ada
Dengan kata kerja, そう berarti sesuatu hampir terjadi: 雨が降りそうです, "sepertinya akan hujan"; 本が落ちそうです, "bukunya hampir jatuh". Dengan kata sifat, そう menggambarkan kesan dari penampilan: おいしそう, 重そう, 楽しそう.
Seperti kata sifat-na, そう bisa berubah bentuk: そうな + kata benda (おいしそうなケーキ) dan そうに + kata kerja (楽しそうに遊ぶ).
Ingat: そう tidak dipakai untuk hal yang sudah jelas terlihat. Untuk orang yang jelas cantik, katakan きれいです, bukan きれいそうです.
雨が降りそうです
Ame ga furisou desu
Sepertinya akan hujan.
このケーキはおいしそうですね
Kono keeki wa oishisou desu ne
Kue ini kelihatannya enak, ya.
田中さんは元気そうでした
Tanaka-san wa genkisou deshita
Pak Tanaka kelihatan sehat.
あの箱は重そうです
Ano hako wa omosou desu
Kotak itu kelihatannya berat.
棚から本が落ちそうです
Tana kara hon ga ochisou desu
Bukunya hampir jatuh dari rak.
この映画はよさそうですね
Kono eiga wa yosasou desu ne
Film ini kelihatannya bagus, ya.
子供たちが楽しそうに遊んでいます
Kodomotachi ga tanoshisou ni asonde imasu
Anak-anak bermain dengan gembira.
暖かそうなセーターを買いました
Atatakasou na seetaa o kaimashita
Saya membeli sweter yang kelihatannya hangat.
Sebelumnya: KK -Te + Itadakemasen Ka : Bisakah Tolong (ていただけませんか) · Berikutnya: Sou Desu : Katanya (〜そうです)