Pasangan dari 始める adalah 終わる. Ditempelkan dengan cara yang sama, artinya "selesai …".
KK bentuk -masu (tanpa ます) + 終わります | selesai …
読みます → 読み終わります | yomiowarimasu, selesai membaca
書きます → 書き終わります | kakiowarimasu, selesai menulis
食べます → 食べ終わります | tabeowarimasu, selesai makan
使います → 使い終わります | tsukaiowarimasu, selesai memakai
Pola ini paling cocok untuk kegiatan yang punya akhir yang jelas: membaca satu buku, menulis satu laporan, makan satu porsi. Untuk kegiatan tanpa ujung jelas, seperti "selesai tinggal di Jepang", pola ini tidak dipakai.
"Kalau sudah selesai …, …" sangat sering diucapkan, jadi 終わったら patut dihafal sebagai satu kesatuan. Lihat たら.
KK bentuk -masu (tanpa ます) + 終わったら | kalau sudah selesai …
この本はやっと読み終わりました
Kono hon wa yatto yomiowarimashita
Akhirnya saya selesai membaca buku ini.
レポートを書き終わりましたか
Repooto o kakiowarimashita ka
Sudah selesai menulis laporannya?
みんなが食べ終わるまで待ってください
Minna ga tabeowaru made matte kudasai
Tunggulah sampai semua orang selesai makan.
使い終わったら、返してください
Tsukaiowattara, kaeshite kudasai
Kalau sudah selesai dipakai, tolong kembalikan.
宿題をやり終わったら、遊びに行きます
Shukudai o yariowattara, asobi ni ikimasu
Kalau PR sudah selesai, saya pergi main.
この映画は見終わったあとで、泣いてしまいました
Kono eiga wa miowatta ato de, naite shimaimashita
Setelah selesai menonton film ini, saya sampai menangis.
Sebelumnya: KK -I + Hajimeru & Dasu : Mulai (始めます、出します) · Berikutnya: KK -I + Tsuzukeru : Terus (続けます)