Di N5 kita belajar ないで untuk mengatakan "tanpa". ずに artinya sama persis, tetapi terdengar lebih resmi dan lebih sering muncul dalam tulisan, berita, dan soal ujian.
KK bentuk -nai (tanpa ない) + ずに + kegiatan utama
Caranya: buat bentuk -nai, buang ない, lalu tambahkan ずに.
行かない → 行かずに | ikazu ni, tanpa pergi
買わない → 買わずに | kawazu ni, tanpa membeli
読まない → 読まずに | yomazu ni, tanpa membaca
言わない → 言わずに | iwazu ni, tanpa berkata
休まない → 休まずに | yasumazu ni, tanpa istirahat
食べない → 食べずに | tabezu ni, tanpa makan
見ない → 見ずに | mizu ni, tanpa melihat
する adalah satu-satunya pengecualian: bukan しずに, melainkan せずに.
来ない → 来ずに | kozu ni, tanpa datang
しない → せずに | sezu ni, tanpa melakukan
勉強しない → 勉強せずに | benkyou sezu ni, tanpa belajar
朝ご飯を食べずに学校へ行きました
Asagohan o tabezu ni gakkou e ikimashita
Saya pergi ke sekolah tanpa sarapan.
辞書を使わずに新聞を読みました
Jisho o tsukawazu ni shinbun o yomimashita
Saya membaca koran tanpa memakai kamus.
彼は何も言わずに帰りました
Kare wa nani mo iwazu ni kaerimashita
Dia pulang tanpa berkata apa-apa.
傘を持たずに出かけました
Kasa o motazu ni dekakemashita
Saya pergi tanpa membawa payung.
宿題をせずに寝てしまいました
Shukudai o sezu ni nete shimaimashita
Saya tertidur tanpa mengerjakan PR.
休まずに五時間働きました
Yasumazu ni gojikan hatarakimashita
Saya bekerja lima jam tanpa istirahat.
よく考えずに答えてはいけません
Yoku kangaezu ni kotaete wa ikemasen
Jangan menjawab tanpa berpikir baik-baik.
Ingat: ずに hanya menggantikan ないで yang berarti "tanpa". Untuk permintaan "tolong jangan", tetap pakai ないでください; ずにください tidak ada.
Sebelumnya: Bentuk Kausatif-Pasif : Terpaksa Disuruh (させられる) · Berikutnya: Tokoro : Baru akan, Sedang, Baru saja (ところ)