ましょう adalah ajakan yang sopan. Kepada teman dan keluarga, orang Jepang memakai bentuk santainya: bentuk kehendak (ikoukei). 行きましょう menjadi 行こう, sama-sama "ayo pergi".
Bentuk ini punya dua tugas: mengajak orang lain, atau menyatakan niat sendiri ("aku mau …", "aku akan …").
Ganti bunyi -u di akhir dengan -ou.
行く → 行こう | ikou, ayo pergi
買う → 買おう | kaou, ayo beli
泳ぐ → 泳ごう | oyogou, ayo berenang
読む → 読もう | yomou, ayo baca
待つ → 待とう | matou, ayo tunggu
帰る → 帰ろう | kaerou, ayo pulang
Buang る, lalu tambahkan よう.
食べる → 食べよう | tabeyou, ayo makan
見る → 見よう | miyou, ayo lihat
起きる → 起きよう | okiyou, ayo bangun
来る → 来よう | koyou, ayo datang
する → しよう | shiyou, ayo lakukan
勉強する → 勉強しよう | benkyou shiyou, ayo belajar
Untuk menawarkan ajakan, tambahkan か: 行こうか berarti "pergi, yuk?" atau "bagaimana kalau kita pergi?". Untuk menawarkan bantuan, pakai bentuk kehendak tanpa subjek: 持とうか, "mau aku bawakan?".
KK bentuk kehendak | ayo …, aku mau …
KK bentuk kehendak + か | …, yuk? / mau aku …?
さあ、食べよう
Saa, tabeyou
Nah, ayo makan.
一緒に勉強しよう
Isshoni benkyou shiyou
Ayo belajar bersama.
雨が降りそうだから、早く帰ろう
Ame ga furisou dakara, hayaku kaerou
Sepertinya mau hujan, ayo cepat pulang.
週末、映画を見ようか
Shuumatsu, eiga o miyou ka
Akhir pekan nonton film, yuk?
重そうだね。持とうか
Omosou da ne. Motou ka
Kelihatannya berat. Mau aku bawakan?
今日から毎日日記を書こう
Kyou kara mainichi nikki o kakou
Mulai hari ini aku mau menulis buku harian setiap hari.
駅の前で会おう
Eki no mae de aou
Ayo ketemu di depan stasiun.
Bentuk kehendak juga menjadi dasar pola berikutnya, ようと思います, untuk menyatakan rencana dengan sopan.
Sebelumnya: Bentuk Perintah dan Larangan Kasar (しろ、するな) · Berikutnya: KK Kehendak + To Omoimasu : Bermaksud (ようと思います)