Pola たり … たりします dipakai untuk menyebut beberapa contoh kegiatan atau keadaan, dengan kesan bahwa daftarnya belum lengkap. Artinya bisa bermacam-macam, misalnya "… dan sebagainya", atau "kadang … kadang …".
Yang disebut bisa kata kerja, kata sifat, maupun kata benda. Kuncinya, semua diubah dulu ke bentuk lampau (bentuk -ta), lalu ditambah り. Kalimatnya ditutup dengan します (sopan) atau する (santai).
KK-ta + り, + KK-ta + り + します
KS bentuk lampau + り, + KS bentuk lampau + り + します
KB + だったり, + KB + だったり + します
Bahan yang perlu kamu kuasai:
Pola lain yang juga dibentuk dari bentuk -ta: たら (kalau).
今日は宿題をしたり、浴びたり、漫画を読んだりします
Kyou wa shukudai o shitari, abitari, manga o yondarishimasu
Hari ini saya mengerjakan PR, mandi, membaca komik, dan lain-lain.
母はスーパーへ行ったり、料理したりします
Haha wa suupaa e ittari, ryouri shitarishimasu
Ibu pergi ke supermarket, memasak, dan sebagainya.
休日は映画を見たり、日本語を勉強したりします
Kyuujitsu wa eiga o mitari, nihongo o benkyou shitarishimasu
Saat libur, saya menonton film, belajar bahasa Jepang, dan sebagainya.
子供は歌ったり、踊ったりします
Kodomo wa utattari, odottarishimasu
Anak-anak bernyanyi, menari, dan lain-lain.
英語は簡単だったり、難しかったりします
Eigo wa kantan dattari, muzukashi kattarishimasu
Bahasa Inggris kadang mudah, kadang sulit.
このケーキは美味しかったり、不味かったりします
Kono keeki wa oishikattari, mazukattari shimasu
Kue ini kadang enak, kadang tidak enak.
ジャカルタは暑かったり、寒かったりする
Jakaruta wa atsu kattari, samu kattari suru
Jakarta kadang panas, kadang dingin.
彼女は可愛かったりします
Kanojo wa kawaikattari shimasu
Dia kadang-kadang imut.
肉は豚肉だったり、牛肉だったり、鶏肉だったりします
Niku wa butaniku dattari, gyuuniku dattari, toriniku dattari shimasu
Dagingnya ada daging babi, daging sapi, daging ayam, dan lain-lain.
ここの乗り物は自動車だったり、自転車だったり、オトバイクだったりします
Koko no norimono wa jidousha dattari, jitensha dattari, oto baiku dattari shimasu
Kendaraan di sini ada mobil, sepeda, motor, dan sebagainya.
昨日のメニューは寿司だったり、たこ焼きだったりします
Kinou no menyuu wa sushi dattari, takoyaki dattari shimasu
Menu kemarin ada sushi, takoyaki, dan sebagainya.
Sebelumnya: KK -Ta + Hou ga ii : Sebaiknya (ほうがいい) · Berikutnya: KK -Ta + Ra : Kalau (たら)