まだ … ていません artinya masih belum. Pola ini dipakai untuk sesuatu yang belum dilakukan sampai sekarang, tetapi kemungkinan masih akan dilakukan.
まだ + KK-te + いません
Bentuk -te dibentuk sesuai golongan kata kerja. Kalau perlu mengulang, lihat daftar kata kerja N5 dan perubahan kata kerja.
Ingat: untuk "belum", bahasa Jepang memakai ていません, bukan bentuk lampau ませんでした. ませんでした berarti "dulu tidak melakukan", dan kesempatannya sudah lewat.
Pola ini juga jawaban alami untuk pertanyaan もう … ましたか ("sudah …?").
彼とまだ話していません
Kare to mada hanashite imasen
Saya masih belum berbicara dengan dia.
この薬はまだ飲んでいません
Kono kusuri wa mada nondeimasen
Saya belum minum obat ini.
母はまだ来ていません
Haha wa mada kite imasen
Ibu masih belum datang.
日本語をまだ勉強していません
Nihongo o mada benkyou shiteimasen
Saya masih belum belajar bahasa Jepang.
彼は宿題をまだしていません
Kare wa shukudai o mada shiteimasen
Dia masih belum mengerjakan PR.
Sebelumnya: KK -Te + Arimasu : -di atau -ter (てあります) · Berikutnya: KK -Ta + Koto ga arimasu : pernah (ことがあります)