もう artinya sudah. Pasangkan dengan kata kerja bentuk lampau untuk menyatakan sesuatu yang sudah, atau baru saja, selesai dilakukan. Kalau kamu mengenal bahasa Inggris, rasanya mirip present perfect: "I have already …".
もう + kata kerja lampau
もう試験が終わりました
Mou shiken ga owarimashita
Ujiannya sudah selesai.
もう宿題をしましたか
Mou shukudai o shimashitaka
Apakah kamu sudah mengerjakan PR?
はい、しました / いいえ、まだです
Hai, shimashita / iie, mada desu
Ya, sudah. / Belum, belum dikerjakan.
Perhatikan jawaban "belum": bahasa Jepang memakai まだです, bukan bentuk negatif dari もう.
Dalam kalimat negatif, もう berarti tidak … lagi. Gabungan もう一度 berarti sekali lagi.
もうがまんできません
Mou gaman dekimasen
Saya sudah tidak tahan lagi.
もう一度日本へ行きました
Mou ichido Nihon e ikimashita
Saya pergi ke Jepang sekali lagi.
Sebelumnya: Amari : Tidak begitu (あまり) · Berikutnya: Ka .... Ka (か .... か)