てあります menggambarkan keadaan hasil perbuatan seseorang: sesuatu sudah dilakukan, dan hasilnya masih terlihat sekarang. Dalam bahasa Indonesia, rasanya seperti awalan di- atau ter-: sudah dibeli, sudah dibersihkan, tergantung.
Bedanya dengan ています: ています fokus pada kegiatan yang sedang berlangsung, sedangkan てあります fokus pada hasil yang sengaja disiapkan seseorang.
Benda + が + KK-te + あります
Pembagian golongan ada di daftar kata kerja N5.
Golongan 1: く → いて, ぐ → いで, ぶ / む / ぬ → んで, う / つ / る → って, す → して.
買う → 買ってあります | sudah dibeli
読む → 読んであります | sudah dibaca
飲む → 飲んであります | sudah diminum
Golongan 2: buang る, lalu tambahkan てあります.
見る → 見てあります | sudah dilihat
食べる → 食べてあります | sudah dimakan
Golongan 3:
する → してあります | sudah dilakukan
Daftar lengkap bentuk -te ada di halaman perubahan kata kerja.
食べ物が作ってあります
Tabemono ga tsukutte arimasu
Makanannya sudah dibuat.
部屋が掃除してあります.
Heya ga souji shite arimasu
Kamarnya sudah dibersihkan.
壁に絵がかけてあります
Kabe ni e ga kakete arimasu
Lukisan sudah tergantung di dinding.
この本は読んであります
Kono hon wa yonde arimasu
Buku ini sudah dibaca.
牛肉が切ってあります
Gyuuniku ga kitte arimasu
Daging sapinya sudah dipotong.
Sebelumnya: KK -Te + Mo ii : Boleh (もいい) · Berikutnya: Mada + KK -Te + Te Imasen : Masih Belum (まだ...ていません)