Setelah は, partikel yang paling sering kamu temui adalah を. Di tabel hiragana ia tercatat sebagai wo, tetapi saat menjadi partikel dibaca o.
Ada dua tugas utama を yang perlu kamu kenali.
Inilah fungsi を yang paling dasar dan paling sering dipakai: menandai objek, yaitu benda yang dikenai perbuatan. Letakkan を tepat setelah objeknya, lalu tutup dengan kata kerja.
Objek + を + kata kerja
本を読みます
Hon o yomimasu
Membaca buku.
ケーキを作ります
Keeki o tsukurimasu
Membuat kue.
寿司を食べません
Sushi o tabemasen
Tidak makan sushi.
魚を料理しました
Sakana o ryouri shimashita
Sudah memasak ikan.
肉を切ります
Niku o kirimasu
Memotong daging.
Dengan kata kerja gerak seperti berjalan, terbang, atau berenang, を menandai tempat yang dilalui. Artinya bisa "melewati", "menyusuri", atau "mengarungi", tergantung kalimatnya.
Tempat yang dilalui + を + kata kerja gerak
Cukup hafalkan pola ini. Begitu bertemu kalimat serupa, kamu langsung tahu maksudnya.
公園を歩きます
Kouen o arukimasu
Berjalan melewati taman.
飛行機は空を飛びます
Hikouki wa sora o tobimasu
Pesawat terbang mengarungi udara.
海を泳ぎます
Umi o oyogimasu
Berenang mengarungi lautan.
Sebelumnya: Partikel Wa (は) · Berikutnya: Partikel De (で)