似る berarti "mirip". Kata kerja ini hampir selalu dipakai dalam bentuk 似ています, karena kemiripan adalah sebuah keadaan, bukan kejadian.
A + は + B + に + 似ています | A mirip B
A + と + B + は + 似ています | A dan B mirip
似ています | nite imasu, mirip
よく似ています | yoku nite imasu, mirip sekali
似た + KB | nita, (orang/benda) yang mirip
似ます terdengar seperti "akan menjadi mirip", jadi jarang dipakai. Untuk menyatakan kemiripan, selalu pakai 似ています.
Untuk kemiripan yang hampir sama persis, pakai そっくりです: 兄は父にそっくりです.
私は母に似ています
Watashi wa haha ni nite imasu
Saya mirip ibu.
この子はお父さんによく似ていますね
Kono ko wa otousan ni yoku nite imasu ne
Anak ini mirip sekali dengan ayahnya, ya.
姉と私は声が似ています
Ane to watashi wa koe ga nite imasu
Suara kakak perempuan dan saya mirip.
日本語の漢字は中国語の漢字に似ています
Nihongo no kanji wa chuugokugo no kanji ni nite imasu
Kanji bahasa Jepang mirip dengan aksara bahasa Mandarin.
この町は私のふるさとに似ています
Kono machi wa watashi no furusato ni nite imasu
Kota ini mirip kampung halaman saya.
兄は父にそっくりです
Ani wa chichi ni sokkuri desu
Kakak laki-laki saya mirip sekali dengan ayah.
有名な歌手に似た人を駅で見ました
Yuumei na kashu ni nita hito o eki de mimashita
Saya melihat orang yang mirip penyanyi terkenal di stasiun.
Sebelumnya: Ga Suru : Terdengar, Tercium, Terasa (がします) · Berikutnya: Ba : Kalau, Jika (〜ば、〜ければ)