Di N5 kita memakai と言います untuk mengutip ucapan. Bentuk biasanya, という, juga dipakai untuk menyambung nama atau isi ke kata benda.
Untuk menyebut nama yang mungkin belum dikenal pendengar:
Nama + という + KB | 田中さんという人, orang yang bernama Tanaka
何 + という + KB | 何という花, bunga apa namanya
Kalimat utuh bisa menjadi isi dari kata seperti 話, ニュース, こと:
Kalimat bentuk biasa + という + 話 / ニュース / こと | 辞めるという話, kabar bahwa (dia) berhenti
〜というのは〜ことです berarti "yang dimaksud dengan … adalah …":
KB + というのは + penjelasan + です | 「ありがとう」というのは感謝の言葉です
Ingat: dalam という, 言う biasanya ditulis dengan hiragana karena artinya sudah bukan "berkata" lagi.
田中さんという人から電話がありました
Tanaka-san to iu hito kara denwa ga arimashita
Ada telepon dari orang yang bernama Tanaka.
「さくら」という店で昼ご飯を食べました
"Sakura" to iu mise de hirugohan o tabemashita
Saya makan siang di toko yang bernama "Sakura".
これは何という花ですか
Kore wa nan to iu hana desu ka
Ini bunga apa namanya?
山田さんが会社を辞めるという話を聞きました
Yamada-san ga kaisha o yameru to iu hanashi o kikimashita
Saya mendengar kabar bahwa Pak Yamada akan berhenti dari perusahaannya.
来週テストがあるということを忘れていました
Raishuu tesuto ga aru to iu koto o wasurete imashita
Saya lupa bahwa minggu depan ada ujian.
「ありがとう」というのは感謝の言葉です
"Arigatou" to iu no wa kansha no kotoba desu
Yang dimaksud dengan "arigatou" adalah ungkapan terima kasih.
駅の近くに新しいホテルができるというニュースを見ました
Eki no chikaku ni atarashii hoteru ga dekiru to iu nyuusu o mimashita
Saya melihat berita bahwa akan dibangun hotel baru di dekat stasiun.
Sebelumnya: Ka Dou Ka & Ka : Apakah … atau Tidak (かどうか、か) · Berikutnya: Ga Suru : Terdengar, Tercium, Terasa (がします)