Empat kata kerja gerak berikut selalu membutuhkan tujuan:
| Kata kerja | Arti |
|---|---|
| 来ます (kimasu) | datang |
| 行きます (ikimasu) | pergi |
| 帰ります (kaerimasu) | pulang |
| 戻ります (modorimasu) | kembali |
Tujuannya ditandai dengan partikel に atau へ. Keduanya berarti ke dan boleh dipakai bergantian: に行きます sama dengan へ行きます. Ingat, へ sebagai partikel dibaca e.
Tempat tujuan + に / へ + 来ます / 行きます / 帰ります / 戻ります
Tiap kalimat di bawah muncul dua kali, sekali dengan に dan sekali dengan へ, dan artinya tetap sama.
私は日本に行きます
Watashi wa Nihon ni ikimasu
Saya pergi ke Jepang.
私は日本へ行きます
Watashi wa Nihon e ikimasu
Saya pergi ke Jepang.
彼は学校に行きます
Kare wa gakkou ni ikimasu
Dia pergi ke sekolah.
彼は学校へ行きます
Kare wa gakkou e ikimasu
Dia pergi ke sekolah.
友達は家に帰ります
Tomodachi wa ie ni kaerimasu
Teman saya pulang ke rumah.
友達は家へ帰ります
Tomodachi wa ie e kaerimasu
Teman saya pulang ke rumah.
父は会社に戻ります
Chichi wa kaisha ni modorimasu
Ayah kembali ke kantor.
父は会社へ戻ります
Chichi wa kaisha e modorimasu
Ayah kembali ke kantor.
Sebelumnya: Ageru (memberi), Kureru (memberi), Morau (menerima) · Berikutnya: Perubahan Kata Sifat